AISubs v3.7
You are... amazing...
You are... amazing... awesome.
*Bleep*
You are always like this!
*Bleep*
Quiz! What is Majima doing?
Now, you three will guess what Majima is doing.
What's going on?
Majima-chan is connected to Majima-chan on her computer.
Majima-chan, can you hear me?
Yes, I can hear you.
Nice to meet you.
This time, Majima-chan will guess what Majima-san is doing only by Majima-chan's voice or only by Majima- san's face and voice.
Sounds difficult.
By the way, Majima-chan doesn't know what Majima- san will do today.
Oh, she doesn't know.
I don't know what Majima-san will do, but Majima- san has been talking behind Majima-san's back for a while now.
Hey, are you okay?
I'm worried about Majima-san.
This time, Majima-san will help Majima-san with what Majima-san can't do alone.
Oh, she's over there.
Hello, I'm Majima-san. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Now, let's move on to the first quiz, "What is Majima-san doing?"
This quiz is only about Majima-san's voice.
Oh, only about Majima-san's voice.
I see.
It's been deleted.
Oh, I touched it today, too.
Did you touch it?
Oh, I'm embarrassed.
Oh, you touched it.
What?
You touched it.
Is it okay? I'm embarrassed.
Are you embarrassed?
It's okay.
You put something in various holes of MAJIMA.
I don't like it.
What do you mean?
You said you put something in various holes of MAJIMA.
I'm scared.
It's not something I don't know.
One more time, please.
Wait a minute.
I'm sorry.
I can only think of bad things.
What is it?
You put something in various holes of MAJIMA.
It's the same thing.
What is it?
That was not good.
It's not good at all.
It's not good.
One more time, please.
I like it.
I like this one.
It's a little perverted.
Your reaction is perverted.
Let's go, everyone.
I'm getting nervous.
I'm nervous.
Please answer me simply.
Yes.
It's perverted.
I can't let this one go either.
Is it right or wrong?
It's wrong.
I'm sorry.
That's amazing.
You put something in various holes of MAJIMA.
What do you mean?
You put something in various holes of MAJIMA.
Yes.
It's a little perverted.
It's a little...
Is it close?
Does it get bigger?
What do you mean?
Oh, I'm glad you like it.
But it's smaller than a child's ear.
It's smaller than a child's ear.
It's smaller than a child's ear because it's a face, isn't it?
If it's a face, it's either a mouth or ears, isn't it?
Yes, it is.
What do you think it is?
It's an earpick while playing with it.
That's right!
It's an earpick while playing with it.
Let's see what it looks like.
It's an earpick while playing with it.
What does it look like?
I've been doing this all the time until you answered.
I'm sorry.
I can hear everything clearly.
I'm sorry.
Yes, Majima.
Lea is correct.
Lea?
Yes, it's Lea.
Thank you.
I didn't know you knew it.
You know it too well.
The second question of "What is Majima doing?" is about only faces and voices.
If you can see faces, you can answer.
Majima, please start answering.
Oh!
It's nostalgic.
It's nostalgic?
What are you looking at?
She is looking at something.
Oh!
I was surprised.
It's amazing.
It's coming.
Tell me if you know what it is.
A hamster is walking on its feet.
No, it's not.
What is it?
Majima, please answer.
Okay.
Oh!
It's gone.
Oh!
Yes.
Jirashi lotion.
Jirashi...
It's not Jirashi.
Incorrect.
I don't know at all.
One more time, please!
Oh, that's nice.
Can I ask you for the inside, too?
This is...
Oh!
Wrong.
Wrong!
It may be the best now.
Oh, is it okay?
The strongest!
What's "nostalgic"?
It's "smooth".
See!
It's "smooth".
See!
Oh!
Fabriz!
Incorrect.
What was it?
Fabriz!
No!
Shea Breeze!
No!
Anything else?
It's "close", so...
Anything else?
Incorrect!
Muffin!
"Close"!
Muffin doesn't have anything.
Muffin is "close"!
Does it smell like dog poop?
Huh?
See?
Does it smell like dog poop?
Smell!
Okay!
Car...
Car wash spray!
No!
I've seen a lot of commercials!
Oh!
Okay!
Eight Four!
Incorrect!
Don't miss it!
What is it?
Finally, it's over!
Everyone got it wrong!
What did Majima-chan know?
Here is the answer!
Oh!
I want more!
Something like this?
Oh, it feels good!
It's nice and cool!
Here it is!
It was "painting a gold coin"!
I couldn't think of it!
We all couldn't think of it!
It's hard!
It's hard even with a face!
Okay!
Quiz "What is Majima doing?"
The third question!
Only voices will be used!
Oh, it's difficult!
Well then, Majima-chan, please!
Quiz "What is Majima doing?" The fourth question!
Yes!
What is this?
Wait a minute!
What is this?
It feels weird!
Does it feel weird?
What?
It feels weird!
What is it?
Is it true?
Can you eat it?
Quiz "What is Majima doing?" The fifth question!
Insect!
Cockroach!
No, no, no!
Isn't it different?
Isn't it an insect?
I thought it was an insect.
Can I touch it?
You may not have seen a zombie before.
I've never seen it before.
Hey, hey, can't you touch it?
Can't you touch it?
It's cold.
Is it dead?
Is it alive?
It's alive!
Where is it?
Cricket!
It's definitely a cricket!
It's not a snake!
It's definitely a cricket!
It's Majima!
What?
What is this?
But Majima is a caterpillar, so it's probably not an insect.
That's right.
I think it's going to cry more.
If it was an insect, it would probably be crying.
Oh, no!
Let's eat!
It's eating.
What?
It's delicious!
This is delicious!
Frog!
No!
Frog is delicious!
Majima is probably not a frog.
Please eat it!
It's delicious, but it's all in my mouth.
What is this?
Is it love?
In a way, I think it's grass.
It stinks.
A strange kind of fish.
What kind of fish?
Something weird.
What's wrong with you?
It stinks.
No, it doesn't.
No, it doesn't. I'm sorry.
I don't want to say it stinks.
When you see it, you'll say, "Ah!"
Ei!
No.
Time over!
What a shame.
This is really hard.
Then, what was Majima-san doing?
The answer is...
Eat.
What? That doesn't sound good.
What is this?
The answer is...
Eat.
- What is that? - What is "popoya"?
- What is "popoya"?
- I've never heard of it. - I've never heard of it.
- What is "popoya"?
- I've never eaten it. - I've never eaten it.
- It looks like a squid. - It does.
- It's white. - I'll eat it now.
- Yeah. - It's good.
- The good part is that it's good. - Yeah.
- It smells like squid. - It's kind of itchy.
- My chest hurts. - My back hurts.
- So, everyone was wrong. - Yay!
Here's the last question.
It's about a face and a voice.
Okay, Majima-chan, get ready and...
Start!
Hey, wait! It might be a monster!
- Huh? Is it? - Where is it?
- What is this? - Please answer.
- Majima-chan, it's a mouse. - Wrong!
- Okay, it's a cockroach. - Wrong!
- A tarantula. - Wrong!
- It's close, but... - What is it?
- It's really big. - It's a mosquito.
- It's really big. - I don't like it.
- It's really a mosquito.
- It flies a little bit. - I don't like it.
- What's going on? - I don't like it.
- I'm sweating. - I really don't like it.
- Wait, the sound... - I want to hear it.
- That's how much you don't like it. - I don't like it.
- A beetle. - Correct!
- It's close! - It's close!
- What is it? - What is it?
- The correct answer is a beetle. - Let's see what's going on over there.
- It's really gross. - It's close!
- A beetle. - I don't like it.
- It's gross. - Don't make me do it!
- Please don't do it. - It's really gross.
- I'm going to make you do it.
- Majima-san, Yume-chan got it right! - Yume-chan, thank you!
- Thank you so much! I love you! I love you! - Thank you!
- Why? Why? - Why?
- So, Yume-chan won! - Thank you!
- It's really gross. - It's gross.
- And Majima-chan, how did you feel about being in the quiz?
- It wasn't like I thought it would be. - It wasn't like you thought it would be.
- I was really tired. - That's right.
- You did the hardest thing. - That's right.
- So, that was the quiz "What is Majima doing?"! - Thank you!